دوبله فارسی فیلم تاندربال (نسخه دو دوبله کامل دوبله دوم ریل)

گویندگان:

(دوبله اول | دوبله دوم)
(منوچهر اسماعیلی | زنده یاد چنگیز جلیلوند) | شون کانری | جیمز باند
(نصرالله مدقالچی | زنده یاد عبدالله بوتیمار) شماره یک
(زهره شکوفنده | نگین کیانفر) دومینو
(زنده یاد محمود نوربخش | ناصر ممدوح) لارگو
(زنده یاد کاووس دوستدار | تورج مهرزادیان) سرگرد دربال
(زنده یاد فهیمه راستکار | مریم سیکارودی) فیونا
(سعید مظفری | میرطاهر مظلومی) کاپیتان ناو
(؟؟؟ | آشا مهرابی) پائولا
(؟؟؟ | مریم رادپور) مانی پن
(؟؟؟ | امیر حکیمی) کیو
محمد یاراحمدی، پویا فهیمی، رضا آفتابی، بهمن هاشمی، الهام جعفرنژاد، میثم نیکنام، بهرام زاهدی، علی اصغر رضایی نیک، مریم بنایی
————
هردو دوبله قرار گرفت (دوبله دوم پیشفرض) در صورت تعویض دوبله، زیرنویس هم تعویض شود.