به یک تیم خرابکار متحد ماموریتی غیرممکن اختصاص داده شده است: نفوذ به یک جزیره تسخیر ناپذیر تحت کنترل نازی ها و از بین بردن دو اسلحه میدانی دوربرد که مانع نجات 2000 سرباز انگلیسی گرفتار می شود.
دوبله فارسی فیلم توپ های ناوارون (دوبله کامل صدای ریل)
گوینده متن : جلال مقامی
راوی : پرویز فیروزکار
گویندگان: (دوبله دوم)
زنده یاد چنگیز جلیلوند | گریگوری پک | کاپیتان مالوری
ناصر طهماسب | دیوید نیون | سرجوخه میلر
زنده یاد ایرج ناظریان | آنتونی کوئین | سرهنگ آندره آ استاوروس
ناصر ممدوح | استنلی بیکر | قصاب بارسلون
زنده یاد حسین رحمانی | آنتونی کوآیل | سرگرد فرانکلین
رفعت هاشم پور | ایرنه پاپاس | ماریا
رفعت هاشم پور | جیا اسکالا | آنا
جلال مقامی | جیمز دارن | سرجوخه اسپیرو پاپادیموس
پرویز فیروزکار | جیمز رابرتسون جاستیس | جنسن
جلال مقامی | ریچارد هریس | بارنزبی
جلال مقامی | آلان کاتبرتسون | بیکر
پرویز فیروزکار | جورج میکل | سسلر
جواد پزشکیان | ملوان
محمد بهره مندی | سرباز انگلیسی
سلام لطفا دوبله ی دیگر این فیلم که مامل هست هم بگذارید.
ممنون از دوبله های ریل کامل، روانمون تازه میشه.
چون گروه ندارید من دنبال اسم یه فیلمم که سال های پیش تلوزیون پخش کرد. راجب یه مامور مالیات زن که می خواد از مردم یه جزیره تو امریکا که سالهاست مالیات ندادن، مالیات بگیره اما اهالی یه پسر مجرد رو مجبور می کنند بره مخشو بزنه و باهاش طرح دوستی بریزه تا مالیات ازشون نگیره. این فیلم رو شاید ۱۰ یا ۱۵ سال پیش تلوزیون پخش کرد. کسی میدونه اسمش چی بود؟!!
میشه فیلم توپ های سن سباستین رو هم بگذاری، دوبله ریل تصویر بلوری، در سایت قبلاً بود ولی به دلایلی برداشتید و لینک جدید تاکنون قرار نگرفته. با سپاس از الطاف شما.
نسخه جدید قرار داده میشه
کلی دنبالش گشتم مرسی
لینک ۷۲۰ خرابه .
دو بار هم دانلود کردم متاسفانه………