نام فارسی فیلم : جاسوس سه جانبه ( حماسه ادی چاپمن )

عوامل دوبله :
دوبله اول :
مدیریت دوبلاژ : محمود قنبری
دوبله شده در استودیو پاسارگاد
افکت : روبیک منصوری
مترجم : حسین شایگان
ناصر طهماسب | کریستوفر پلامر / ادی چاپمن
زنده یاد نیکو خردمند | رومی اشنایدر / هلگا لیندستروم ( بارونس )
نصرالله مدقالچی | ترور هاوارد / فردی یانک
نصرت الله حمیدی | گرت فروبه / سرهنگ اشتاینهاگر
مهین برزویی | کلودین اوژه / پولت
زنده یاد ایرج ناظریان | یول برینر / بارون فون گرونن
زنده یاد بهرام زند | جس هان / ؟؟؟ – فرمانده برید / کاراگاه پلیس آلمان
ظفر گرایی | هری مه ین / ژیل باربر – ستوان کلر / برگمن
زنده یاد حسین معمارزاده | برنارد فرسون / از نهضت مقاومت فرانسه
زنده یاد ناصر احمدی | ژان کلود برک / سرگرد فون لیب
زنده یاد نیره معاون | آنت کلادیه / کارمند زندان
زنده یاد محمدرضا زندی | ریچارد لارکه / نگهبان زندان جرسی
زنده یاد ولی الله مومنی | مارسل روشه / سرنگهبان زندان جرسی
محمود قنبری | آلبرت سیمونو / خبرنگار بی بی سی
زنده یاد ناصر احمدی | ژان پی یر زولا / فرانک فیلیپس – رئیس زندان جرسی / گوینده رادیو
زنده یاد عباس سلطانی | جف سیلک / پلیس