دوبله فارسی فیلم حفاری

عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، مینو غزنوی، میرطاهر مظلومی، منوچهر زنده دل، حامد عزیزی، امیرصالح کسروی، بهروز علی‌محمدی، امیر منوچهری، کریم بیانی، مهناز آبادیان، بهرام زاهدی، آرزو روشناس، امیرعباس پیام، شراره حضرتی، رهبر نوربخش، مریم جلینی، صنم نکواقبال، کوروش فهیمی، مهدی امینی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران
…
عوامل دوبله ساند فیلم (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
مترجم: ملیحه موحدزاده
گویندگان امیرمحمد صمصامی، جواد پزشکیان، همت مومیوند، نازنین یاری، اسفندیار مهرتاش، زویا خلیل آذر، شیلا آژیر، ابراهیم شفیعی، اعظم السادات دلبری، شهراد بانکی، امیربهرام کاویانپور، مریم معینیان، شیده آژیر، علیرضا ناصحی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، مهیار مهرتاش، امیر حکیمی و…