دوبله صدا و سیما اضافه شد
تراویس بلاک یک مامور دولتی است که با گذشته پنهان خود کنار می آید. وقتی بلاک متوجه طرحی می شود که شهروندان آمریکایی را هدف قرار می دهد، خود را در تیررس رئیس اف بی آی می بیند که زمانی از او محافظت کرده بود.
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: بهزاد توکلی
مترجم: ساناز خراسانچی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران
گویندگان: تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، شراره حضرتی، رضا آفتابی، افشین زینوری، ناهید امیریان، نسرین کوچکخانی، ناهید امیریان، آزاده اکبری، رضا الماسی، ارسلان جولایی، علیرضا ناصحی، پریا شفیعیان، لادن سلطانپناه، سمیه رهنمون و...
دوبله دوم | گپفیلم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: علی همت مومیوند (تراویس بلاک/ لیام نیسون)، عباس نباتی (گابریل رابینسون/ آیدان کوئین)، کسری کیانی (داستی/ تیلور جان اسمیت)، تینا هاشمی (میرا جونز/ امی ریور لمپمن)، مریم بنایی (آماندا بلاک/ کلر ون در بوم)، فاطمه صبا (هلن دیویدسون/ یائل استون)، حسین سرآبادانی (درو هاثورن/ تیم دراکسل)، متانت اسماعیلی (ناتالی بلاک/ گابریلا سنگوس)، آزاده اکبری (سارا/ کارولین برازیر)، سارا جواهری (پیرل/ جورجیا فلوود)، مرجان امینی تهرانی (سوفیا فلورس/ مل جارنسون)، علیرضا محسنی (والاس/ زک لمونز)، شهریار ربانی (جردن لاکهارت/ اندرو شاو)، مجید صیادی (پلیس)، محمد رضا رادمهر (بازجو) و خشایار معمارزاده (مایک).
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
ممنون از شما، بسیار زیبا 🌼
نقد فیلم صاعقه سیاه
فیلم صاعقه سیاه با سخنرانی چپگرایانه ای که توسط سوفیا فلورس (مل جارنسون) ایراد می شود، آغاز می شود، که نماینده نسبتاً شفاف الکساندرا اوکاسیو-کورتز است. او توسط دوست پسرش داستی کرین (تیلور جان اسمیت) تشویق می شود. مدت کوتاهی بعد، او در خیابان در اثر ضربه ای که به نظر می رسد مانند یک ضربه و دویدن به پایین دویده می شود. داستی گناهکار است و خود را برای مرگ او مقصر می داند.
او در واقع یک مامور مخفی افبیآی است که روی یک پروژه «عملیات تاریک» برای مدیر افبیآی گابریل رابینسون (آیدان کوین) کار میکرد. وقتی او سرکش می شود و تهدید می کند که همه چیز را به پلیس خواهد ریخت، رابینسون به سلاح مخفی خود، تراویس بلاک (نیسون) زنگ می زند. بلاک برای رابینسون کار میکند که مامورانی را از شرایط سخت میآورد یا کسانی که راه خود را با عمیق شدن در نقشهای مخفی خود گم کردهاند.
با این حال، در این مورد، قبل از اینکه داستی با خبرنگاری، میرا جونز (امی راور-لمپمن) صحبت کند، نمی تواند به داستی برسد. چیزی که بلاک در حین کاوش عمیق تر در موقعیت یاد می گیرد، او را وادار می کند که اخلاق روش های رابینسون و مشروعیت بخشی خود را زیر سوال ببرد. بنابراین، بدیهی است که بدها شروع به تعقیب او می کنند و وقتی همسرش، آماندا (کلر ون در بوم) و دخترش، ناتالی (گابریلا سنگوس) را تهدید می کنند (شاید حتی تا آنجا پیش می رود که آنها را ربوده)، شروع به تیراندازی می کند. .
فیلم صاعقه سیاه یکی از آن فیلمهای ارزان قیمتی است که سکانسهای اکشن آن بیمعنا و فاقد هرگونه حس تعلیق و تنش هستند. خط داستانی اعداد و ارقام است و باید آدم احمق بود تا نفهمید که مرد بد بزرگ کیست. (در واقع، من مطمئن نیستم که قرار است غافلگیر کننده باشد.) داستان به سرعت پیش می رود و وضوح تصویر گیج کننده، رضایت بخش و عمیقا احمقانه است.
بسیاری از اتفاقاتی که در طول ۲۰ دقیقه پایانی رخ می دهد به هیچ وجه معنی ندارد (ربایش یک شاه ماهی قرمز است) – انگار کارگردان مارک ویلیامز (که تلاش قبلی پشت دوربین Honest Thief، یکی از آن نیسون های دیگر بود. -فیلمهای مرد سختگیر) و نیک می، نویسنده متوجه شد که پایانی ندارند و در همانجا چیزی را با هم ترکیب کردند.
دوبله فارسی منتشر شد.
نام فارسی فیلم : صاعقه سیاه
دوبله اول | استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
گویندگان : همت مومیوند (لیام نیسون) – عباس نباتی – مریم بنایی – کسری کیانی – حسین سر آبادانی – …