دوبله فارسی فیلم پله ی فاتح

دوبله اول | دوبله دوم
زنده یاد منوچهر اسماعیلی |زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ماکس فن سیدو | لاسه فار
فریبا شاهین مقدم | شوکت حجت | پله هونگارد | پله
ایرج رضایی | زنده یاد ناصر احمدی | اریک پاسکه | سر کارگر
زنده یاد رفعت هاشمپور | زویا خلیل آذر | استرید ولوم | خانم کونگستروپ
زنده یاد حسین معمارزاده | ؟؟؟؟؟ | اکسل استروبی | کونگستروپ
زنده یاد پرویز ربیعی |تورج مهرزادیان | بیورن گرانات | اریک
محمد علی دیباج | محمد علی دیباج | جان ویتیگ | معلم
بدری نوراللهی | ؟؟؟؟؟؟؟ | لنا پیا برنهاردسون | همسر سابق کونگستروپ
زنده یاد ایران بزرگمهری | ؟؟؟؟؟؟| کارن وگنر | خانم اولسن
زنده یاد محمد عبادی |؟؟؟؟؟؟| لارس سیمونسن | نیلز کولر
ناهید شعشعانی | ؟؟؟؟؟|سوفی گرابل | خانم سین
مهوش افشاری |مهوش افشاری | ترولس اسموسن | رود
زهرا آقارضا |زهرا سوهانی | آنا لیز هرش بیوروم | کارنا
زنده یاد محمد عبادی |سعید شیخ زاده | پسر سرکارگر
محمد علی دیباج |زنده یاد جواد بازیاران |  باستر لارسن | اوله کولر