نام فارسی فیلم : بینوایان

عوامل دوبله :
گوینده متن اول فیلم : محمود قنبری
دوبله شده در استودیو پاسارگاد
زنده یاد ایرج ناظریان | ریچارد جوردن | ژان والژان
ناصر طهماسب | آنتونی پرکینز | ژاور
اکبر منانی | سریل کیوزاک | فوژه لوا  /  برایان مک درمنت | لبک  /  روی اوانز | برووت
زنده یاد احمد رسول زاده | کلود دافین | اسقف میریل
زنده یاد حسین معمارزاده | جان گیلگاد | گیلنورمون
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | یان هولم | تناردیه /  کنی کولی | رئیس پلیس
خسرو خسروشاهی | کریستوفر گارد | ماریوس
ژرژ پطروسی | تیموتی موراند | انژولراس /  روپرت فریزر | ژاندارم
مهین برزویی | جویس ردمن | مادام مگلوار
زنده یاد آذر دانشی | سلیا جانسون | خواهر سیمپلیس
زنده یاد حسین معمارزاده | جان مورنو | کوشه فا  /  جئوفری راسل | رئیس دادگاه
زهره شکوفنده | کارولین لانگریش | کوزت در بزرگسالی  /  جوآنا پرایس | کوزت در بچگی
سیمین سرکوب | آنجلا پلیزنس | فانتین  /  دلندا کید | خواهر ژان والژان
ژاله علو | فلورا رابسون | مادر مقدس
زهرا آقارضا | کارولین بلیکستون | خانم تناردیه
سیامک اطلسی | دیوید سوئیفت | تروفیا
مینو غزنوی | دکستر فلچر | گاوراش
زنده یاد منصور غزنوی | دیو هیل | شنیلیدیه
محمد بهره مندی | استروان رودگر | دستیار ژاور
زنده یاد ناصر احمدی | دونالد بیست | خدمتکار گیلنورمون
پرویز ربیعی | مایکل شیرد | کمیسر
محمد یاراحمدی | ؟؟؟ | هم سلولی والژان