دوبله فارسی فیلم شکارچی گوزن (دو دوبله متفاوت)

دوبله اول | دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان | خسرو خسروشاهی
گویندگان :
( زنده یاد ایرج ناظریان | منوچهر والی زاده ) رابرت دنیرو
( زنده یاد منصور غزنوی | سعید مظفّری ) کریستوفر والکن
( زنده یاد عبّاس سلطانی | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای )جان کازاله
( زهره شکوفنده | نگین کیانفر ) مریل استریپ
( ناصر خاوری | افشین زی نوری ) جان ساویج
( اکبر منّانی  | زنده یاد اصغر افضلی ) جورج دزوندزا
( زنده یاد حسین معمارزاده | خسرو شمشیرگران ) چاک اسپگرن
( زهرا آقارضا | الیزا اورامی ) راتانیا آلدا
( زنده یاد سیامک اطلسی | ناصر نظامی ) جو گریفاسی
زنده یاد محمّد بهره مندی و …

عبّاس نباتی ، زویا خلیل آذر ، اسفندیار مهرتاش ، محمّد یاراحمدی ، ایرج سنجری ، سیامک اطلسی ، حسن کاخی ، بهرام زاهدی ، محمدرضا مومنی ، مهرداد ارمغان ، مهتاب تقوی ، رزیتا یاراحمدی

! زیرنویس مربوط به دوبله دوم است