دوبله فارسی فیلم بر پله های قدیمی 

گویندگان: 
منوچهر اسماعیلی | مارچلو ماتسوریانی | دکتر بوناکورسی
زنده یاد نیکو خردمند | فرانسیس فابین | دکتر برسانی
زنده یاد پروین ملکوتی | دونا فرانچسکا
ثریا قاسمی | آدریانا آستی | جیانا
مهین برزویی | باربارا بوشه | کارلا
سیمین احساسی | بیانکو
زنده یاد مهین بزرگی | خواهر ترزا
زنده یاد حسن عباسی | تونیو
سیامک اطلسی