دوبله فارسی فیلم سرتو بدزد رفیق ( سه دوبله متفاوت)

 

گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم | دوبله سوم)

مدیر دوبلاژ : (؟؟؟ | فریدون دائمی | چنگیز جلیلوند)
مترجم: (؟؟؟ محمد مشیری | ؟؟؟)
مدیر امور فنی : (؟؟؟ | رضا اردلان | ؟؟؟)


(زنده یاد چنگیز جلیلوند | منوچهر اسماعیلی | زنده یاد چنگیز جلیلوند) رود استیگر | خوان میراندا
(زنده یاد حسین عرفانی | نصرالله مدقالچی | زنده یاد حسین عرفانی) جیمز کوبورن | جان اچ مالوری
(جلال مقامی | زنده یاد نصرت الله حمیدی | پرویز ربیعی) رومولو ولی | دکتر
(شهاب عسکری تورج مهرزادیان | ناصر خاوری) سرهنگ گوتیه رز
(شهاب عسکری | تورج مهرزادیان | ناصر خاوری) فرماندار
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | اکبر منانی | حسین نورعلی) مامور قطار
(جلال مقامی | زنده یادامیرهوشنگ قطعه ای | حسین نورعلی) مسافر دلیجان
(شهاب عسکری | حمید منوچهری | ناصر خویشتندار) مسافر دلیجان
(بدری نورالهی | سیمین سرکوب | نازنین یاری) مسافر دلیجان
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | فریدون دائمی | ناصر خاوری) مسافر دلیجان
(زنده یاد مهدی آرین نژاد | سیامک اطلسی | زنده یاد اکبر میرطاهری) مسافر دلیجان
(سیروس افهمی | جواد پزشکیان | زنده یاد مهدی آرین نژاد) درشکه چی
——–
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفت.