دوبله فارسی فیلم این گروه خشن (دوبله کامل ریل ۳۵)
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد
گویندگان:
زنده یاد ایرج ناظریان | ویلیام هولدن | پایک بیشاپ
مازیار بازیاران | ارنست بورگناین | داچ انگستروم
زنده یاد فرشید فرزان | رابرت رایان | دیک تورنتون
زنده یاد عزت الله مقبلی | ادموند اوبراین | فردی سایکس
زنده یاد صادق ماهرو | وارن اوتس | لایل گورک
خسرو خسروشاهی | خایمه سانچز | انجل
زنده یاد عباس سلطانی | بن جانسون | تکتور گورک
ابوالحسن تهامی نژاد | امیلیو فرناندز | ژنرال ماپاچه
زنده یاد صادق ماهرو | آلبرت دکر | پت هریگان
پرویز ربیعی | فرناندو واگنر | فرمانده فردریک مور
زنده یاد حسین رحمانی | داب تیلور | کشیش ابتدای فیلم
۱۳۸دقیقه اکشن ناب . قبل از انتخاب ویلیام هولدن ، لی ماروین ، برت لنکستر ، جیمز استوارت ، چارلتون هستون ، گریگوری پک ، استرلینگ هیدن ، ریچاردبون و رابرت میچام این نقش را نپذیرفتند. لی ماروین در واقع این نقش را پذیرفت اما بعد از اینکه به او پیشنهاد پرداخت دستمزد بیشتری برای بازی در ” Paint Your Wagon (1969)” داده شد، از این نقش کنار کشید. او احساس کرد که فیلم خیلی شبیه به فیلم “The Professionals (1966)” است که رابرت رایان نیز در آن نقش آفرینی می کرد.
من عاشق این فیلمم…متشکرم