نام فارسی فیلم : شمشیرزن سیه

دوبله کامل ریل

عوامل دوبله :

علی غلامحسینی ثابت فر : استوارت گرنگر / توماس استرونوود
ژاله علو : سیلوا کوشینا / اوری یتا آرکونتی
زنده یاد تاجی احمدی : کریستین کافمن / سرنه لا آرکونتی
بهروز وثوقی : ریکاردو گارونه / فانفولو / دون کارلوس / سانچز
توران مهرزاد : مارینا برتی / کنتس اوستا / دوست دختر لئونی
محمد علی نوری : تولیو کارمینتی / پدر جیاکومو
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای : فاستو توتزی / تام فله گی / هیوگو / کاپیتان اسپانیولو
بهروز وثوقی : کارلو ریتزو / جینو / لورنزو
زنده یاد مهدی آژیر : رهگذر شهر