دوبله فارسی فیلم قوی سیاه (دوبله فارسی کامل صدای ریل)

عوامل دوبله فیلم :
مدیر دوبلاژ : زنده یاد جلال مقامی
گویندگان:

سعید مظفری | تایرون پاور | جیمی
زنده یاد رفعت هاشمپور | مائورین اوهارا | لیدی مارگاریت
نصرالله مدقالچی | لرد کرگار | سر هنری
زنده یاد عباس سلطانی | جورج سندرز | کاپیتان لیچ
زنده یاد حسین رحمانی | ووگان | آنتونی کوئین
زنده یاد صادق ماهرو | توماس میشل | تامی
زنده یاد حسین رحمانی | دون میگل
زنده یاد پرویز نارنجیها | جورج زوچو | لرد دنبی
زنده یاد حسین رحمانی | راجر
محمد بهره مندی، جواد پزشکیان، زنده یاد محمد آفرین و …