در پایان جنگ جهانی دوم، یک پرستار جوان به یک قربانی سقوط هواپیما که به شدت سوخته است، تمایل دارد. گذشته او در فلاش بک ها نشان داده می شود و درگیری در یک رابطه عشقی سرنوشت ساز را آشکار می کند.
دوبله فارسي فیلم بیمار انگلیسی
دوبله شده در استدیو قرن 21 | شهریور 1382
مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | رالف فاینس | آلماشی
زنده یاد ژاله کاظمی | کریستین اسکات توماس | کلیفتن
مینو غزنوی | ژولیت بینوش | هانا
سعید مظفری | ویلم دفو | دیوید کاراوجیو
کتایون اعظمی | توری هیگینسن | مری
غلامرضا صادقی | کالین فرث | جفری کلیفتن
افشین زینوری | نوین اندروز | کیپ
پرویز ربیعی ، منوچهر زنده دل ، عباس نباتی، مریم رادپور، کریم بیانی، کامبیز شکوفنده، نادر کی مرام، کسری کیانی ، رضا الماسی، زنده یاد سیامک اطلسی، اسفندیار مهرتاش، محمد یار احمدی، بهروز علی محمدی، حسین نور علی
با درود.صدای دوبله با تصویر هماهنگ نیست
دوست عزیز بررسی شد و قسمتهای مختلفی از فیلم تست شد ناهماهنگی مشاهده نشد
با سپاس از پیگیری شما وزحماتی که میکشید فکر می کنم این مشکل روی کیفیت ۱۰۸۰ وجود داره.
هر دو کیفیت تست شد مشکلی مشاهد نشد چون زمانبندی هر دو فیلم یه اندازه س