دوبله فارسی فیلم چگونه غرب تسخیر شد (نسخه دوبله کامل)

عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد علی کسمایی
دوبله شده در استودیو پلازا
تیتراژ : فریدون دائمی
اطلاعات دهنده کشتی : زنده یاد منوچهر نوذری
زنده یاد ژاله کاظمی | کارول بیکر | ایو پرسکات
زنده یاد ایرج دوستدار | لی جی کاب / مارشال لو رمزی / جان وین | ژنرال ویلیام شرمن
زنده یاد احمد رسول زاده | هنری فوندا | جترو استوارت
زنده یاد محمود نوربخش | کارل مالدن | زبولون پرسکات
منوچهر اسماعیلی | گریگوری پک | کلیو فن والن / جورج پپارد | زب رالینگز
پروین دخت نویدی | کارولین جونز | جولی راولینگز
زنده یاد تاجی احمدی | دبی رینولدز | لیلیت پرسکات
ناصر طهماسب | جیمز استوارت | لاینوس راولینگز / رابرت پرستون | راجر مورگان
زنده یاد ایرج ناظریان | ریچارد ویدمارک | مایک کینگ
منصوره کاتبی | بریجید بازلان | دورا هاوکینز
زنده یاد عزت الله مقبلی | والتر برنان | سرهنگ جب هاوکینز / ایلای والاک | چارلی گانت
پروین دخت نویدی | اگنس مورهد | ربکا پرسکات / تلما ریتر | آگاتا کلگ
زنده یاد پرویز نارنجیها | هری مورگان | ژنرال گرانت
فریدون دائمی | اسپنسر تریسی | نریشن ( راوی )
عباس نباتی | مارک آلن | کالین هاروی / جان لارچ | گرایمز
نصرت الله حمیدی | تیودور اوون | پارسون آلک هاروی / جی سی فلیپن | هاگینز
زهره شکوفنده | کیم چارنی | سم پرسکات ( نقش بچه )
عباس تجلی | کلینتون ساندبرگ | هیلان سیبری
زنده یاد علی کسمایی | والتر بورکه | پوکرباز در واگن
محمود قنبری | جیمز گریفیث | پوکر باز با کلیو
ناصر طهماسب | اندی دیواین | سرجوخه پیترسن
عباس نباتی | کلود جانسون | جرمیا راولینگز
پورنگ بهارلو | راس تمبلین | سرباز فراری شمالی