هشت سال پس از سلطنت جوکر در هرج و مرج ، بتمن با کمک زن گربه ای معمایی از تبعید مجبور می شود تا شهر گاتهام را از دست بانی چریکی تروریست نجات دهد.
فیلم “شوالیه تاریکی برمی خیزد” با دو دوبله متفاوت
دوبله اول: دوبله صداسیما به مدیریت رضا آفتابی (جدید)
دوبله دوم: دوبله موسسه خصوصی به مدیریت امیرهوشنگ زند
مقایسه گویندگان: دوبله موسسه / دوبله تلویزیون
بتمن: سعید مظفری / کیکاووس یاکیده
بین: نصرالله مدقالچی / تورج مهرزادیان
گوردون: ناصر طهماسب / ناصر طهماسب
بلیک: امیرهوشنگ زند / افشین ذینوری
آلفرد: چنگیز جلیلوند / جلال مقامی
سلینا: مریم شیرزاد / مریم شیرزاد
میراندا: نازنین یاری / مینو غزنوی
فاکس: حسین عرفانی / حسین عرفانی
شهردار: امیرعطرچی / علیرضا باشکندی
رئیس زندان: میرطاهر مظلومی / علیرضا دیباج
گیلی: ناصر احمدی / محمود قنبری
دکتر زندان: میرطاهر مظلومی / جواد پزشکیان
…………………………..
هر دو دوبله کیفیت صدای بالایی دارند.
انتخاب گویندگان در دوبله تلویزیون بهتر و مناسب تر صورت گرفته است.
هر دو دوبله دیالوگ های سانسور شده کمی دارند.
( در دوبله تلویزیون ۶% دیالوگ ها و در دوبله موسسه ۴% دیالوگ ها سانسور شده است)
…………………………..
دوبله پیش فرض، دوبله تلویزیون می باشد. ( در صورت سوییچ به دوبله موسسه، زیرنویس را نیز سوییچ کنید)
لطفا فیلم های ترنس هیل و دیتِر هالِ‍روُردن معروف به دیدی المانی قرار بدین ممنون میشم.
تعدادی داخل سایت موجوده