دانلود دوبله فارسی فیلم The Shawshank Redemption 1994

سخه دوبله پارسی “رستگاری در شاوشنک”
______________________________
دوبله اول | امور دوبلاژ سیما | ریمستر | روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ : ناصر طهماسب
گویندگان: جلال مقامی، زنده یاد حسین عرفانی، ناصر نظامی، تورج مهرزادیان، افشین زینوری، زنده یاد اکبر میرطاهری، پرویز ربیعی، زنده یاد ناصر خویشتن دار، جواد پزشکیان، کریم بیانی، زنده یاد مهدی آرین نژاد، زنده یاد ولی الله مومنی، علی محمد اشکبوس، کامبیز شکوفنده، حسین نورعلی، مریم صفی خانی و بهرام زاهدی
______________________________
دوبله دوم | سینما هفت | فقط صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
ژرژ پطرسی، زنده یاد حسین عرفانی، ناصرنظامی، تورج مهرزادیان، میرطاهرمظلومی، امیرهوشنگ زند، محمدعلی دیباج، حسین نورعلی، مریم بنائی، ابراهیم شفیعی، علی منانی و علی اصغر رضایی نیک