دوبله فارسی فیلم گلادیاتور(دو دوبله متفاوت)

دوبله اول | دوبله دوم

استودیو | جام جم | ساند فیلم

پخش | صدا و سیما | گپ فیلم

مدیر دوبلاژ | زنده یاد بهرام زند | زنده یاد چنگیز جلیلوند

باند و میکس | محمد مصطفی زاده | محمد مصطفی زاده

صدابردار | زنده یاد گارنیک یادگاریان | زنده یاد گارنیک یادگاریان

گویندگان :

( زنده یاد بهرام زند | زنده یاد چنگیز جلیلوند ) راسل کرو | ماکسیموس

( افشین زی نوری | منوچهر زنده دل ) خواکین فینیکس | کومودوس

( مینو غزنوی | افسانه پوستی ) کانی نیلسن | لوسیلا

( زنده یاد عطاء الله کاملی | نصرالله مدقالچی ) ریچارد هریس | مارکوس اورلیوس

( نصرالله مدقالچی | زنده یاد حسین عرفانی ) الیور رید | پروکسیمو

( زنده یاد ناصر احمدی | خسرو شمشیرگران ) درک ژاکوبی | گراکوس

( زنده یاد بیژن علی محمّدی | بهمن هاشمی ) جیمون هونسو | جابا

( محمّدعلی دیباج | پرویز ربیعی  ) دیوید شوفیلد | فالکو

( فریبا شاهین مقدّم | شیلا آژیر ) اسپنسر تریت کلارک | لوسیوس

( جواد پزشکیان | ناصر نظامی ) رالف مولر | هاگن

( امیر حکیمی | امیر حکیمی ) تامی فلاناگان | سیسرو